SF: tidy comments for luma sampling.

Tidying of const, comment and one internal fn name for
Region Luma sampling.

Test: libgui_test --gtest_filter="RegionSamp*"

Change-Id: I46895c8ed5b2e2045d7ce7444085585b62b5ab6e
4 files changed