Populate RELATIVE_X and RELATIVE_Y motion range for touchpad pointer capture mode. am: 1fb4530260

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/native/+/1447899

Change-Id: I6ae6e192c635406f2a0368a22cbd86c9f31954a7