Add getModuleMetadataPackageName API to PackageManagerNative binder

It will be used by dumpstate to log mainline version in the bugreport.
For more context see attached bug.

Test: builds
Bug: 131774400
Change-Id: Ie4e612d0ed29509e51ec4352c75d4f565bbf2575
1 file changed