am 15fe2cb7: Add error checking for translatable strings