libvulkan: Return error if an unsupported instance extension is requested

Change-Id: I93d4a2a0b991682160c0ffe401f2b2b19f6e2be3
(cherry picked from commit 8a69c0845de6884377da2221ae3272b8dac03d55)
2 files changed