libvulkan: Fail instance/device creation if requested layer not present

Change-Id: I27177597e1aa8f22fa97ee60c5ff8dea6a7dde95
(cherry picked from commit 4113c6571109e03cc99dfb6a073e742c30478abd)
1 file changed