update NDK doxygen templates to create DevSite-style HTML. am: 20e2095c7b am: 1bde6a0dbe
am: c230ad2a1a

Change-Id: Idad5103b33864b33f5074de10be4cea98e50adc7