Implement drawLayers() with buffer source.

Bug: 118461793
Change-Id: Icce51ba6d7f31ff370fb281867c7b663449543a6
Test: librenderengine_test
5 files changed