SurfaceFlinger: update the refresh rate overlay based on kernel idle timer

The frameworks maintains its own copy of inactivity timer to track the
kernel idle timer. Update the refresh rate overlay based on that timer.

Test: Enable refresh rate overlay from developer options
Bug: 149710432
Change-Id: I6c50d64575149317106f72fecdd50cef4e08db6a
5 files changed