Revert "Cache NATIVE_WINDOW_MAX_BUFFER_COUNT in Surface"

This reverts commit 12536a8fdae818ec39ae274d7da561480f4e1d61.

Bug: 135538872
Bug: 133187007
Test: dEQP-VK.wsi.android.surface#query_present_modes
4 files changed