Move dvr config data from display manager to display service

* The limitation of creating only one display manager client
  is preventing config data access on multiple threads

Bug: 38269706
Test: DvrDisplayManagerTest::ConfigurationData
Change-Id: Ifc14cf0dd79248aea6367aca70c4e4f8359a25de
17 files changed