GpuStats: refactor single stats pieces into a uniform way

This change makes it easy for adding single stats pieces into GpuService without
adding or modifying the binder interface each time.

Bug: 135210726
Test: adb shell dumpsys gpu
Change-Id: I2907065a55d03a6c1494737e6f0a77f6e94272eb
10 files changed