SF: Move getDisplayIdentificationData to HWC2::Device

The hotplug callback will query it before HWC2::Display creation.

Bug: 74619554
Test: Build
Change-Id: Ib2f8c04cf40274cb4e6f30cd737286ede5010e23
3 files changed