vulkan: add layers_extensions.h

Move everything for layers_extensions.cpp out of loader.h to
layers_extensions.h, and into vulkan::api namespace.

Remove now unused InstanceExtensionFromName and DeviceExtensionFromName.

Change-Id: I06be98986f40de35e9dffb5499bc1423e9eb3d48
4 files changed