libgui: Fix a couple of minor bugs, extract GLTest

Fix a couple of minor bugs in existing tests, and extract the GLTest class into
its own files.

Change-Id: I7d9570a0d3dbc9c5d7f9b13f2017607af42744b3
4 files changed