SF: Move DispSyncSource to STL plus thread safety annotations

This change is part of go/surface-flinger-scheduler

Test: No added tests for now.

Change-Id: I74b53d27999150bad925ab6d2d9ba0cad78a838c
2 files changed