SF: Move doDebugFlashRegions to CompositionEngine

Test: atest libsurfaceflinger_unittest libcompositionengine_test
Bug: 121291683
Change-Id: I0ea71e6c86231d6fedca7309889001cea3ecf47b
7 files changed