test-hwc2: fix build errors on other branches

Currently, test-hwc2 does not build on other branches due to
differences in GraphicBufferAlloc. Switch to directly allocating
graphic buffers.

Test: run the test-hwc2 tests

Change-Id: I63a058a9b0bf48d1e3236f5e124ecaa1dfb4593a
2 files changed