SF: Clean up HWComposer

Besides cosmetic changes, this CL consolidates DisplayId hash tables,
adds thread annotations, and removes an unused lock.

Bug: 74619554
Test: Boot
Change-Id: I1d6d0b5df0d30c919aea4c3a9c8777babc4316b1
3 files changed