WifiConfigManager: Handle file creation errors gracefully

If the user's CE directory is not accessible for some reason, all of the
user store file creation/read will fail. Handle these errors more
gracefully by checking for nulls in that path.

Note: If there are errors accessing the CE directory, any existing data
within the user store files will be lost. This CL does not attempt to
fix that.

Bug: 130366402
Test: Existing ACTS tests for config store.
Change-Id: I4c51b224e35e0d1b352359cd3be1dbbe2e66936f
3 files changed