ScanRequestProxy: Bypass scan throttling for setup wizard

Use the newly added |NETWORK_SETUP_WIZARD| permission to bypass scan
throttling for setup wizard.

Bug: 77924407
Test: Unit tests
Test: Verified setup wizard scan requests are not throttled.
Change-Id: Id39824b3543bbdb5b9df6923f6c0775993c377fd
4 files changed