Merge changes from topic "scan_throttle" into pi-dev

* changes:
  ScanRequestProxy: Add a separate bg scan throttle mechanism
  ScanRequestProxy: Add scan throttling