WifiServiceImpl: Change exception mechanism for legacy APIs

Bug: 132090110
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: I24cb141b60168c5a357068b7988888da4639bedd
4 files changed