MediaRouter: Match volume slider width between main and individual items

This is regression caused by
c5738b8 MediaRouter: Scale down group member icon size in landscape mode

Bug: 25304933
Change-Id: I4333e07665bb0edd4dc61f66daffef868cf6a85a
1 file changed