MediaRouter: Add an API to set the receiver device type of the route

Used to determine the default icon of a given route when a custom icon
is not specified.

Bug: 23116379
Change-Id: I1188c10b679e4693ae1aab9ced0f842d4fc80881
3 files changed