Update RecyclerView parameterised test names not to have spaces.

Spaces cause issues with the test runner. Remove the spaces as we
have , to separate different parameters.

Test: ./gradlew assembleAndroidTest still builds
Change-Id: I9e5aca7f8511f4f28374017a34fca2cd7e672c7e
3 files changed