Change getFragments() to return a collection instead of list.

Bug 34703669
Bug 36656643
Test: ran fragment and appcompat tests

Change-Id: I4c41adfebb073a74c569fc4514d38a010619c80c
3 files changed