MediaRouter: Defer dialog height update until the first layout

Bug: 23942344
Change-Id: I1853b8234832c9641f9fdb2f09734b14059921e7
1 file changed