MediaRouter: Fix syncSystemRoutes behavior
am: 6adc8ba4e1

Change-Id: I446f0ccfa570ee47fcb688e5319016c5824e5cda