Fix backwards-compat tinting for compound drawables
am: 48dc926b92

Change-Id: I936cb8b06d12562e4de21ecb99694c30f5736a19