Copies changes made to MessagingStyle in framework to compat

This change copies the changes made in MessaingStyle in Notification
proper to the Compat lib. Original changes were made in ag/920575.

Bug:28044251
Change-Id: I7448ca4480930aa1e5c744780fe6f4506fd30a1e
2 files changed