Mark PopupMenuTest#testAnchoring as large and flaky.
am: 78f46d60d5

Change-Id: I85b865ebbf5d60d0ec86c1d2f2f03855654e8e3f