Fix list menu not closing when sub menu opened

In the backport of N's new cascading menu, a close()
call was removed to enable it. This breaks sub menus
when there is more than one presenter, such as a list
menu.

Fixed by calling close() when we're using cascading
menus.

BUG: 30360959
Change-Id: If814d76b58ec1d4e46dcc1f15926a729c383331e
4 files changed