MediaRouter: Fix syncSystemRoutes behavior am: 6adc8ba4e1 am: a577233e74
am: 75db180ce4

Change-Id: If1727667b5532eb0545c5cc944a8259463980f9b