Add Checkstyle check for @hide / @RestrictTo pair

Bug: 32998581
Change-Id: I5625e78a65731cd7d3bdf795737a372471e5fbae
Test: ran checkstyle on compat/*
11 files changed