Merge "MediaRouter: Fix syncSystemRoutes behavior" into nyc-support-25.1-dev