citadel: Guard with proprietary source presence

Don't attempt to build non-existent packages in AOSP.
This allows to enable enforce-product-packages-exist check
on older Pixel devices.

Change-Id: I81d39fdaf29c6cae488785b1fc35039af3dcb4c2
1 file changed