pixelstats: Small cleanup to the header files and apply rename

Perf Index was renamed to Impedance Index.
eldar/142490839

Test: Builds pass, no functional changes
Bug: 230501230
Change-Id: I3279c5db1789d969026c5c1bc048d1c4746cbac9
4 files changed