drm aidl vts: address ANAPIC review

Interface update in change 16810770

Bug: 214410088
Test: atest VtsAidlHalDrmTargetTest
Change-Id: Ibab87c0ab1d4019a470bbb4f0a2e2932e597e681
5 files changed