wifi(interface): Add status for all methods

Add missing status returns for a few HIDL methods. This is to keep the
interface consistent.

Bug: 32146455
Test: update_makefile.sh
Change-Id: Ia66fe4d00e884e5ce1e1906db77bb5ffdaebffdd
1 file changed