Add missing mirror properties to DefaultProperties.json for CTS tests

Test: atest CarPropertyManagerTest
Bug: 241161716
Change-Id: Id647540ccd071134249a8122f537090c9e132dbf
1 file changed