audiohal: Rename output flag VOIP_CALL_RX -> VOIP_RX

Makes the constant name consistent with non-Pixel HALs

Change-Id: I42d0f6eea2408ebd155848b85582a844687f106a
Test: make
1 file changed