Adjust Context Hub AIDL based on feedback

- Add additional documentation of ContextHubMessage.aidl.
- Remove redundant TYPE_ specifier in HostEndpointInfo.aidl.

Bug: 213474931
Test: Compile
Change-Id: Ice1ac925a8b977abee8a9fa376ad40b33f315a3f
3 files changed