Fixing logging in Vehicle HAL, code clean up

Test: this just refactoring, verified existing tests still passing

Change-Id: I70ad3928f9fe6b2f6c677b4d6848f263f3c25d11
Fix: b/33297409
14 files changed