Rename compatibility_matrix.9.xml to compatibility_matrix.202404.xml

The target compatiblility matrix level is now 202404 instead of 9.

Test: m
Bug: 314845349
Change-Id: I6661486039c0ec3ba4093f1afe11b78a690a96d8
3 files changed