Add test for referring to nested types.

Bug: 31821285

Test: `make hidl_test && adb sync && adb shell hidl_test`
Change-Id: Iae030baa5bbe6e890512b494a0b657163c6a99a6
2 files changed