Migrate String8|16.setTo to assignment operator

Bug: 295394788
Test: make checkbuild
Change-Id: Ic98514f48399115046029e68883408090f0cd0db
1 file changed