Wifi: Improve documentation for some hidl APIs

This commit improves some of the comments for the Wifi Hidl APIs.

Bug: 148236141
Test: No test is done
Change-Id: Iff6b191c8b258615ddaacad570b81f0ada968ed4
3 files changed