Update TV Input HAL documentation for device IDs

Test: mmm
Bug: 278628657
Change-Id: I631f1ddf3348c0a570d98db16b0ce711bb7cb53f
2 files changed