Effect VTS: skip VolumeDataTest for U am: 40d9d9ee7b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/interfaces/+/26767393

Change-Id: I7dc684435f10e10a50ba7a4dd17a821b551bc80f
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>